-
1 umfassendes Programm zur Kontrolle
полная программа контроля загрязнения атмосферы
полная программа контроля
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных и специфических загрязняющих атмосферу веществ, которые характерны для данного населенного пункта, а также метеорологических параметров в 01, 07, 13 и 19 ч по местному декретному времени.
Примечание
К основным загрязняющим атмосферу веществам относятся: пыль, сернистый ангидрид, окись углерода, двуокись азота.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Полная программа контроля загрязнения атмосферы
Полная программа контроля
D. Umfassendes Programm zur Kontrolle
E. Complete monitoring programme
F. Programme complet du contrôle
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных и специфических загрязняющих атмосферу веществ, которые характерны для данного населенного пункта, а также метеорологических параметров в 01, 07, 13 и 19 ч по местному декретному времени.
Примечание. К основным загрязняющим атмосферу веществам относятся: пыль, сернистый ангидрид, окись углерода, двуокись азота
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umfassendes Programm zur Kontrolle
-
2 Rechnungswesen zur Kontrolle der Wirtschaftlichkeit einzelner Funktionsbereiche
Rechnungswesen zur Kontrolle der Wirtschaftlichkeit einzelner Funktionsbereiche
activity accounting.Business german-english dictionary > Rechnungswesen zur Kontrolle der Wirtschaftlichkeit einzelner Funktionsbereiche
-
3 Treuhandgesellschaft zur Kontrolle sicherungsübereigneter Waren
Business german-english dictionary > Treuhandgesellschaft zur Kontrolle sicherungsübereigneter Waren
-
4 Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich
Gesetz n zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) MGT, RECHT Law on Control and Transparency in the Corporate Sector, Enterprise Control and Transparency Law, Code for Governance and Openness in BusinessesBusiness german-english dictionary > Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich
-
5 Gesetz zur Kontrolle von Schadstoffen
German-english technical dictionary > Gesetz zur Kontrolle von Schadstoffen
-
6 nachzählen [noch einmal zur Kontrolle zählen]
преброявам [повторно за проверка]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nachzählen [noch einmal zur Kontrolle zählen]
-
7 Einrichtung f zur Kontrolle des wachen Zustande von Fahrzeugfuhrern
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einrichtung f zur Kontrolle des wachen Zustande von Fahrzeugfuhrern
-
8 Kontrolle
f; -, -n1. (Aufsicht) supervision; (Prüfung) auch von Gepäck etc.: check(ing); TECH. und von Lebensmitteln etc.: inspection; (Überwachung, auch Beherrschung) control; unter ärztlicher Kontrolle under medical supervision; außer Kontrolle geraten get out of control; unter Kontrolle bringen / haben / halten bring / have / keep under control; die Inflation etc. unter Kontrolle halten auch keep the lid on inflation etc. umg.; die Kontrolle verlieren über (+ Akk) lose control of; er verlor die Kontrolle über seine Leute auch his men got out of hand; er verliert leicht die Kontrolle über sich he’s quick to lose his temper, he tends to flare up (very quickly); Qualitätskontrolle2. (Kontrollpunkt) checkpoint; (Passkontrolle) passport control; (Zollkontrolle) customs Sg. (control)* * *die Kontrollechecking; supervision; check; control; inspection; checkup* * *Kon|trọl|le [kOn'trɔlə]f -, -n1) (= Beherrschung, Regulierung) controlüber jdn/etw die Kontrolle verlieren — to lose control of sb/sth
jdn/etw unter Kontrolle haben/halten — to have/keep sb/sth under control
der Brand geriet außer Kontrolle — the fire got out of control
2) (= Nachprüfung) check (+gen on); (= Aufsicht) supervision; (= Schutz) safeguard; (= Passkontrolle) passport control; (= Zollkontrolle) customs examinationjdn/etw einer Kontrolle unterziehen — to check sb/sth
zur Kontrolle haben wir noch einmal alles nachgerechnet — we went over all the figures again to check
Kontrollen durchführen — to carry out or make checks
der Luftverkehr ist unter ständiger Kontrolle — air traffic is kept under constant surveillance, a constant check is kept on air traffic
nach einer sorgfältigen Kontrolle der Waren — after a careful inspection of the goods, after a careful check on or of the goods
3) (= Stelle) (für Überprüfung, Verkehr) checkpoint; (= Pass-/Zollkontrolle) passport control/customs; (vor Fabrik) gatehouse; (an der Grenze) border post; (in Bibliothek etc) checkout desk4) (= Person) inspector; (= Pass-/Zollkontrolle) passport/customs officer; (in Fabrik) security officer; (= Polizist) (im Verkehr) traffic police; (an der Grenze) frontier guard; (in Bibliotheken etc) person at the checkout desk* * *die1) (an act of testing or checking.) check2) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) control3) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) control* * *Kon·trol·le<-, -n>[kɔnˈtrɔlə]f1. (Überprüfung) check, inspectiondie \Kontrollen an einem Flughafen checks at an airporteine \Kontrolle durchführen to conduct an inspection2. (passive Überwachung) monitoring3. (aktive Überwachung) supervisionetw unter \Kontrolle bringen to bring sth under controljdn/etw unter \Kontrolle haben [o halten] (Gewalt über jdn/etw haben) to have sb/sth under control; (jdn/etw überwachen) to have sb/sth monitored4. (Kontrollstelle) checkpoint* * *die; Kontrolle, Kontrollen1) (Überwachung) surveillanceunter Kontrolle stehen — be under surveillance
jemanden/etwas einer Kontrolle unterziehen — check somebody/something
in eine Kontrolle kommen — be stopped at a police check
zur Kontrolle — as a check
3) (Herrschaft) controldie Kontrolle über etwas/sich (Akk.) verlieren — lose control of something/oneself
etwas unter Kontrolle (Akk.) bringen/halten — get or bring/keep something under control
* * *1. (Aufsicht) supervision; (Prüfung) auch von Gepäck etc: check(ing); TECH und von Lebensmitteln etc: inspection; (Überwachung, auch Beherrschung) control;unter ärztlicher Kontrolle under medical supervision;außer Kontrolle geraten get out of control;unter Kontrolle bringen/haben/halten bring/have/keep under control;die Inflation etcdie Kontrolle verlieren über (+akk) lose control of;er verlor die Kontrolle über seine Leute auch his men got out of hand;er verliert leicht die Kontrolle über sich he’s quick to lose his temper, he tends to flare up (very quickly); → Qualitätskontrolle2. (Kontrollpunkt) checkpoint; (Passkontrolle) passport control; (Zollkontrolle) customs sg(control)* * *die; Kontrolle, Kontrollen1) (Überwachung) surveillancejemanden/etwas einer Kontrolle unterziehen — check somebody/something
3) (Herrschaft) controldie Kontrolle über etwas/sich (Akk.) verlieren — lose control of something/oneself
etwas unter Kontrolle (Akk.) bringen/halten — get or bring/keep something under control
* * *f.check n.checking n.checkup n.control n.governance (of) n. -
9 Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird
Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird BÖRSE, RECHT block of shares serving to maintain control of a companyBusiness german-english dictionary > Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird
-
10 Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle
-
11 Rahmenrichtlinie über die zweiggebundene Kontrolle zur Sicherung der Patentreinheit
сущ.юр. типовые указания об организации отраслевого контроля за обеспечением патентной чистотыУниверсальный немецко-русский словарь > Rahmenrichtlinie über die zweiggebundene Kontrolle zur Sicherung der Patentreinheit
-
12 Messtriebzug
zur Kontrolle und Registrierung der Gleislage eingesetzter, mit Messeinrichtungen für Gleisgeometrien sowie Beschleunigungsnehmern und Kraftmessgeräten ausgestatteter Zug.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Messtriebzug
-
13 nachrechnen
vt/i (trennb., hat -ge-) check; ich muss erst nachrechnen (überlegen) let me think ( oder try and work it out)* * *to check* * *nach|rech|nenvti septo check* * *nach|rech·nenI. vi to check againwir müssen noch einmal \nachrechnen we'll have to do our sums again hum▪ \nachrechnen, dass/ob... to check that/whether...II. vt▪ etw [noch einmal] \nachrechnen to check sth [again]* * *1.transitives Verb check < figures>2.intransitives Verb (zur Kontrolle) check [the figures]* * *nachrechnen v/t & v/i (trennb, hat -ge-) check;* * *1.transitives Verb check < figures>2.intransitives Verb (zur Kontrolle) check [the figures]* * *v.to recalculate v. -
14 Aufsicht
1) (über jdn./etw. <bei etw.>) Beaufsichtigung: durch Eltern, Lehrer, Pfleger присмо́тр (за кем-н.). durch Polizei, Wache, Aufsicht надзо́р (за кем-н. чем-н.). durch Polizei auch, durch Arzt наблюде́ние (за кем-н.). Kontrolle контро́ль (за чем-н.). Wachdienst дежу́рство. ständige Aufsicht постоя́нный присмо́тр [надзо́р]. die Aufsicht über jdn. ausüben (haben), jdn. unter Aufsicht haben следи́ть за кем-н. über Kind auch присма́тривать за кем-н. über Sträfling, Arbeiter наблюда́ть за кем-н. über Arbeiter, Arbeit zur Kontrolle контроли́ровать кого́-н. что-н. Aufsicht haben in Schule, Pause дежу́рить. unter Aufsicht stehen находи́ться под присмо́тром [ polizeilich под надзо́ром/ ärztlich под наблюде́нием]. unter Aufsicht arbeiten рабо́тать под контро́лем. jdn. unter Aufsicht nehmen < stellen> polizeilich устана́вливать /-станови́ть (полице́йский) надзо́р за кем-н.2) Aufsichtsperson, Diensthabende дежу́рный3) Sicht von oben вид све́рху -
15 Treuhandgesellschaft
Treuhandgesellschaft
trust institution (company, US), trustee (auditing) company, auditor, corporate fiduciaries;
• von einer Treuhandgesellschaft verwaltet trust-controlled;
• Treuhandgesellschaft zur Kontrolle sicherungsübereigneter Waren field warehousing organization (US);
• Treuhandgesellschaft zur Verwaltung öffentlicher Stiftungen community trust (US);
• Treuhandgesellschaft zur Verwaltung einer Teilhaberversicherung business life insurance trust. -
16 Setzungsbeobachtung
Ziel der Setzungsbeobachtung ist es, die Größe der Setzung und deren zeitlichen Verlauf in Abhängigkeit der verursachenden Einwirkungen (z. B. Belastung oder Erschütterungen) festzustellen. Die Setzungsbeobachtungen dienen u. a. zur Kontrolle der Setzungsberechnungen, zur Beweissicherung bei Baumaßnahmen in der Nähe bestehender Gebäude und zur Prognose über den weiteren Ablauf des Setzungsverhaltens.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Setzungsbeobachtung
-
17 Rechnungswesen
Rechnungswesen n 1. PERS accounting; 2. RW accountancy, acc., accy, accounting* * *n 1. < Person> accounting; 2. < Rechnung> accountancy (acc., accy), accounting; 3. < Verwalt> accounting* * *Rechnungswesen
accountancy, accounting [system];
• betriebliches Rechnungswesen cost (manufacturing) accounting, costing;
• dezentralisiertes Rechnungswesen departmental accounting;
• inflationsbezogenes Rechnungswesen accounting for changing price levels;
• kommunales Rechnungswesen municipal accounting;
• öffentliches Rechnungswesen public accounts;
• staatliches Rechnungswesen government accounts;
• volkswirtschaftliches Rechnungswesen economic accounting;
• Rechnungswesen für besondere Betriebsführungsbedürfnisse management accounting;
• Rechnungswesen zur Kontrolle der Wirtschaftlichkeit einzelner Funktionsbereiche activity accounting. -
18 abmarschieren
ab| marschieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)(losmarschieren) marcharse(zur Kontrolle) patrullar( Perfekt ist abmarschiert) intransitives Verb -
19 KonTraG
KonTraG n (Deu; Abk. für Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich) MGT, RECHT Law on Control and Transparency in the Corporate Sector, Enterprise Control and Transparency Law, Code for Governance and Openness in Businesses -
20 durch
I.
1) Präp räumlich; verweist a) auf (in zielgerichteter Bewegung) zu überwindenden (u. oft ein Hindernis darstellenden) Raum, auf Weg der Ausbreitung akustischer o. optischer Reize через mit A. bei Verweis auf durch Dichte, Enge, Umschließung die Bewegung hemmendes Hindernis auch сквозь mit A. durch den Fluß schwimmen через ре́ку́. ( quer) durch die Stadt gehen, fahren через го́род. durch die Wand dringen: v. Geschoß, Schall; zu hören sein через [сквозь] сте́ну. durch das Gebüsch kriechen, zu sehen sein через [сквозь] кусты́. durch den Spalt sich zwängen, schauen через [сквозь] щель. durch die Wolken [den Nebel] scheinen, zu sehen sein сквозь облака́ [тума́н]. durch den Lärm dringen, zu hören sein сквозь шум. durchs Fenster schauen, scheinen, springen в < seltener через> окно́. durchs Fernglas в < seltener через> бино́кль. quer durch ein Land fahren пересека́ть /-се́чь страну́. durch den Regen laufen бежа́ть под дождём. durch die Nase [den Mund] atmen дыша́ть но́сом [ртом]. durch die Nase sprechen говори́ть в нос b) auf Raum, in dem eine (meist nicht zielgerichtete) Bewegung stattfindet bzw. Schall sich ausbreitet по mit D. durch das Land [die Stadt/den Wald/die Geschäfte] gehen, ziehen, wandern по стране́ [го́роду ле́су магази́нам]. durch Wald [Wiesen/Felder] gehen seltener auch идти́ ле́сом [луга́ми по́лем]. durch die Luft fliegen, segeln по во́здуху. durch den Schnee stapfen, waten по сне́гу. durch das Haus tönen, erschallen по до́му | einen Kontrollgang < Rundgang> [eine Kontrollfahrt] durch etw. machen, zur Kontrolle durch etw. gehen [fahren] durch das ganze Gebäude, alle Zimmer, die Reihen, die Posten, alle Geschäfte обходи́ть обойти́ [объезжа́ть/-е́хать] что-н. durch das ganze Land fahren е́здить по- по всей стране́, объе́здить pf всю страну́ c) auf Gegenstand, Stoff, in dem Öffnung erzeugt wird в mit Р. ein Loch durch ein Brett [die Wand] bohren просве́рливать /-сверли́ть дыру́ в доске́ [стене́]2) Präp räumlich - übertr ; verweist auf Begleiterscheinungen, Umstände через mit A. bei Verweis auf Hindernis auch сквозь mit A. durch die Dunkelheit через тьму́. durchs Leben führen, gehen по жи́зни. durch Gefahren gehen проходи́ть пройти́ через [сквозь] опа́сности3) Präp modal; verweist a) auf Vermittler, Vermittlung через mit A. bei Betonung der Unterstützung с по́мощью mit G. durch jdn. etw. erfahren [erhalten/schicken] узнава́ть зна́ть [получа́ть получи́ть, посыла́ть /-сла́ть] что-н. через кого́-н. durch jdn. jdn./etw. kennenlernen знако́миться по- с кем-н. чем-н. через кого́-н. sich durch Dolmetscher verständigen обща́ться через перево́дчика [с по́мощью перево́дчика]. durch die Zeitung bekanntmachen, erfahren через газе́ту. erfahren auch из газе́ты b) auf Mittel - übers. mit I. bei Betonung des Hilfscharakters с по́мощью <при по́мощи> mit G. vermittels посре́дством mit G. übertragen, vermitteln, senden: über Draht, Telefon, Funk, Radio; mit der Post по mit D. bei Verweis auf gesetzliche o. vertragliche Grundlage по mit D, на основа́нии mit G. bei Verweis auf Handlung als Mittel auch путём mit G v. Verbalsubst. besonders in der Fachsprache der Ökonomie auch за счёт mit G v. Verbalsubst. durch best. Verfahren в поря́дке mit G. übers. auch mit dem Adverbialpart der Gleich- u. Vorzeitigkeit. etw. durch Schmeichelei erreichen добива́ться /-би́ться чего́-н. ле́стью. durch Versuche etw. beweisen с по́мощью <при по́мощи> [посре́дством] о́пытов. durch Vertrag по догово́ру, на основа́нии догово́ра. durch Anwendung neuer Methoden die Produktion erhöhen примене́нием <путём примене́ния> но́вых ме́тодов, применя́я [примени́в] но́вые ме́тоды | eine Zahl durch eine andere Zahl dividieren дели́ть раз- число́ на друго́е число́4) Präp kausal; verweist a) auf Verursacher из-за mit G. bei betonter Schuld по вине́ mit G. bei Verweis auf Vermittlung, Hilfe, Urheberschaft, Erfindung im Sinne v.,dank` благодаря́ mit D. durch jdn. umkommen ги́бнуть по- из-за [по вине́] кого́-н. durch jdn. bekannt werden станови́ться стать изве́стным благодаря́ кому́-н. b) auf Ursache - unterschiedlich zu übers. durch ein Wunder чу́дом. durch Zufall случа́йно c) auf Ursache bei gleichzeitiger Erwähnung v. Folge o. Ergebnis в результа́те mit G, всле́дствие mit G. im Zusammenhang mit в связи́ с mit I. die Zerstörung vieler Städte durch den Krieg разруше́ние мно́гих городо́в в результа́те войны́. durch eine ungeschickte Politik zustande kommen всле́дствие неуме́лой поли́тики d) auf Lage, Umstände als Ursache в си́лу mit G. durch seine ökonomische Lage zu etw. gezwungen o. fähig sein в си́лу своего́ экономи́ческого положе́ния5) Präp verweist auf Agens a) in Passiv- u. unpers Konstruktionen sowie in Verbindung mit Verbalsubst - durch I wiederzugeben. in Verbindung mit Verbalsubst auch co стороны́ mit G. die Arbeiten werden [wurden] durch Spezialisten ausgeführt рабо́ты произво́дятся / бу́дут произведены́ [производи́лись / бы́ли произведены́] специали́стами. das Boot wird [wurde] durch die Strömung abgetrieben ло́дку сно́сит /- несёт [сноси́ло/-несло́] тече́нием. die Hilfeleistung durch die Verbündeten оказа́ние по́мощи сою́зниками [со стороны́ сою́зников] b) in kausativen Konstruktionen у mit G. bei Wiedergabe mit kausativem Verb - in Abhängigkeit v. dessen Rektion zu übers. die Papiere durch den Direktor unterschreiben lassen подпи́сывать /-писа́ть бума́ги у дире́ктора. sich durch einen bekannten Arzt behandeln lassen лечи́ться у изве́стного врача́. sich durch niemanden kommandieren lassen не дава́ть дать <позволя́ть позво́лить> никому́ кома́ндовать собо́й. die ganze Arbeit durch andere machen lassen заставля́ть /-ста́вить други́х де́лать всю рабо́ту
II.
1) Adv bei Uhrzeit: vorbei, verstrichen с ли́шним, бо́льше mit G. es ist zwei Uhr durch два часа́ с ли́шним, бо́льше двух часо́в2) Adv durch und durch völlig совсе́м, соверше́нно. durch und durch naß werden [sein] промока́ть /-мо́кнуть совсе́м <до после́дней ни́тки>. durch und durch verschimmelt sein соверше́нно пропле́сневеть pf. im Prät. durch und durch gehen v. Blick, Augen пронза́ть пронзи́ть, быть пронзи́тельным. jdn. durch und durch kennen раскуси́ть pf im Prät кого́-н. durch und durch verdorben sein быть испо́рченным до мо́зга косте́й. durch und durch ehrlich безукори́зненно че́стный. durch und durch berechnend [verlogen] преде́льно расчётливый [лжи́вый]. er ist ein Egoist durch und durch он ре́дкостный эгои́ст. sie ist noch durch und durch ein Kind она ещё соверше́нный ребёнок
См. также в других словарях:
Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich — Basisdaten Titel: Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich Abkürzung: KonTraG Art: Geltungsbereich: Deutschland (Bundesgesetz) Rechtsmaterie: Wirtschaf … Deutsch Wikipedia
Kontrolle — Begehung; Inspektion; Überprüfung; Prüfung; Test; Leistungsnachweis; Contenance; Haltung; Fassung; Beherrschung * * * Kon|trol|le [kɔn trɔlə], die; , n … Universal-Lexikon
Kontrolle von Störfaktoren — Die Artikel Intervenierende Variable und Störfaktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kontrolle von Störvariablen — Die Artikel Intervenierende Variable und Störfaktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kontrolle der Vitalfunktionen — Im so genannten Diagnostischen Block wird die Kontrolle der lebenswichtigen Funktionen Bewusstsein, Atmung und Kreislauf (BAK Schema) zusammengefasst, wobei letzterer nur von professionellen Helfern geprüft wird. Man bezeichnet dies auch als… … Deutsch Wikipedia
Kontrolle — ◆ Kon|trọl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Überwachung, Aufsicht; Kontrolle über eine Arbeit, einen Vorgang, eine Gruppe von Personen; unter jmds. Kontrolle stehen 2. Überprüfung; FahrscheinKontrolle; PassKontrolle; ZollKontrolle 3. Probe; eine… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontrolle — »Aufsicht, Überwachung; Prüfung«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. contrôle entlehnt. Dies ist aus contre rôle (vgl. ↑ kontra..., ↑ Kontra...und ↑ Rolle) zusammengezogen und bedeutet eigentlich »Gegenrolle, Gegenregister«, d. h … Das Herkunftswörterbuch
Zur Frage der Gesetze — ist ein Prosatext von Franz Kafka aus dem Jahre 1920. Er wurde postum 1931 veröffentlicht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Bezug zu anderen Kafka Werken … Deutsch Wikipedia
Kontrolle — (franz. contrôle, »Gegenregister«), Gegenaufzeichnung bei einer Rechnungsführung durch eine zweite Person zu dem Zweck, die Rechnung auf ihre Richtigkeit zu prüfen; in staatswissenschaftlicher Hinsicht überhaupt die Überwachung der Regelmäßigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontrolle — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. contrôle m., dieses aus älterem frz. contre rôle m. Gegenrolle, Gegenregister , zu l. contrā gegen und ml. rotulus m. Rolle, Rädchen , einem Diminutivum zu l. rota Rad, Scheibe (rotieren). Gemeint… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
System zur Kontrolle und Führung eines Unternehmens — Corporate Governance; Unternehmensverfassung … Universal-Lexikon
